Sign
November 28th, 2009 by gerikohby Flow
translated by me
dedicated to my late sensei. for all the things that i’ve learned from you. fear not for i will use it for the better good.
I realize the screaming pain.
Hearing loud in my brain.
But I’m going straight ahead with this scar.
Can you hear me?
So I am.
Go ahead, forget, and stop feeling,
I covered up my wounded heart.
It’s fine if I get hurt for I don’t feel pain anymore.
Even while dragging those feet along.
I lost sight of myself, the sound rose and fell.
Before I knew, it was just the sound of the wind.
That comes to tell me follow the scars,
Before you are crushed by the world.
Do you remember the sky of tears?
That pain protected you.
That pain is always protecting you.
Can you hear me?
So I am.
More than a strength that doesn’t cause wounds,
A kindness that can’t wound.
Some part of that voice seems sad.
Like undoing buttons,
with the heart and body separated
Take graps of your heart one more time.
I’ve come to tell you to follow the scar.
Before you’re crushed by the world.
Do you remember the sky of tears?
That pain protected you.
That pain is always protecting you.
Can you hear me?
So I am.
I’ve found it! That crying voice.
No doubt, that’s right! It was my own.
All of it was for this moment.
I’m sure from the beginning you always know.
That I wouldn’t let go of myself again.
You noticed a sign to you.
That pain protected you.
I’ve come to tell you follow the scars.
If you do there’s nothing more to fear.
Don’t forget okay? The reason for smiling.
That pain protected you.
That pain is always protecting you.
Can you hear me?
So I am.